sivubanneri

Metallipakkausten terminologia (englanniksi-kiinaksi)

Metallipakkausten terminologia (englanniksi-kiinaksi)

  • ▶ Kolmiosainen tölkki - 三片罐
    Metallinen tölkki, joka koostuu rungosta, yläosasta ja pohjasta, ja jota tyypillisesti käytetään elintarvikkeiden ja juomien pakkaamiseen.
  • ▶ Hitsaussauma - 焊缝
    Liitos, joka muodostetaan hitsaamalla metallilevyn kaksi reunaa tölkin rungon luomiseksi.
  • ▶ Korjauspinnoite - 补涂膜
    Suojakerros, joka levitetään hitsaussaumaan korroosion estämiseksi hitsauksen jälkeen.
  • ▶ Pelti - 马口铁
    Ohut teräslevy, joka on päällystetty tinakerroksella, jota käytetään yleisesti tölkkien valmistuksessa.
  • ▶ Tinapinnoitteen paino - 镀锡量
    Tinalevyn pinnalle levitetyn tinan määrä, tyypillisesti mitattuna grammoina neliömetriä kohti (g/m²).
  • ▶ Resistanssihitsaus - 电阻焊
    Hitsausprosessi, jossa käytetään sähkövastuksen tuottamaa lämpöä metallilevyjen liittämiseen.
  • ▶ Päällekkäisyys - 搭接量
    Kahden metallireunan päällekkäisyyden määrä hitsauksen aikana sauman muodostamiseksi.
  • ▶ Hitsausvirta - 焊接电流
    Hitsausprosessissa metallireunojen sulattamiseen ja liittämiseen käytetty sähkövirta.
  • ▶ Hitsauspaine - 焊接压力
    Metallilevyihin hitsauksen aikana kohdistettava voima, jolla varmistetaan asianmukainen liitos.
  • ▶ Hitsausnopeus - 焊接速度
    Hitsausprosessin suoritusnopeus, joka vaikuttaa hitsaussauman laatuun.
  • ▶ Kylmähitsaus - 冷焊
    Riittämättömän lämmön aiheuttama viallinen hitsaus, joka johtaa metallilevyjen huonoon tarttumiseen.
  • ▶ Hitsaus - 过焊
    Liiallisella lämmöllä tai paineella tehty hitsi, joka johtaa esimerkiksi läpipalamiseen tai liialliseen pursumiseen.
  • ▶ Roiskeet - 飞溅点
    Hitsauksen aikana purkautuu pieniä sulan metallin hiukkasia, jotka voivat vaikuttaa hitsauslaatuun.
  • ▶ Nestemäinen pinnoite - 液体涂料
    Nestemäisessä muodossa levitettävä korjauspinnoite, joka suojaa hitsaussaumaa.
  • ▶ Jauhemaalaus - 粉末涂料
    Kuiva pinnoite, joka levitetään jauheena ja kovetetaan muodostaen suojakalvon hitsaussaumaan.
  • ▶ Termoplastinen pinnoite - 热塑性涂料
    Jauhemaali, joka sulaa ja muodostaa kalvon paistamisen aikana ilman kemiallista ristisilloitusta.
  • ▶ Lämpökovettuva pinnoite - 热固性涂料
    Jauhemaali, joka kovettumisen aikana kemiallisesti ristisilloittuu muodostaen kestävän kalvon.
  • ▶ Mikrohuokoset - 微孔
    Pinnoitteessa on pieniä reikiä, jotka voivat vaikuttaa sen suojauskykyyn.
  • ▶ Pintajännitysefekti - 表面张力效应
    Nestemäisten pinnoitteiden taipumus valua pois reunoilta pintajännityksen vuoksi paistamisen aikana.
  • ▶ Laippaus - 翻边
    Tölkin rungon reunan taivuttaminen sen valmistamiseksi kannen kanssa saumausta varten.
  • ▶ Kaula - 缩颈
    Prosessi, jossa tölkin ylä- tai alaosan halkaisijaa pienennetään kannen asentamista varten.
  • ▶ Helmikoriste - 滚筋
    Urien muodostaminen tölkin runkoon rakenteellisen lujuuden parantamiseksi.
  • ▶ Kovetus - 固化
    Pinnoitteen paistaminen sen lopullisten suojaavien ominaisuuksien saavuttamiseksi.
  • ▶ Pohjateräs - 钢基
    Tinapellin teräsalusta ennen tinapinnoitteen levittämistä.
  • ▶ Seoskerros - 合金层
    Tinapinnoitteen ja teräsalustan väliin muodostuva kerros vaikuttaa hitsausominaisuuksiin.
  • ▶ Kolmiosainen tölkki -三片罐
    Metallinen tölkki, joka muodostetaan yhdistämällä tölkin kansi, tölkin pohja ja tölkin runko.
  • ▶ Kaksiosainen tölkki -两片罐
    Metallipurkki, jonka pohja ja runko on muodostettu leimaamalla ja vetämällä yhtä metallilevyä ja yhdistämällä ne purkin kanteen.
  • ▶ Komposiittitölkki -组合罐
    Tölkki, joka koostuu eri materiaaleista tölkin runkoa, pohjaa ja kantta varten.
  • ▶ Pyöreä tölkki -圆罐
    Lieriömäinen metallitölkki. Tölkkejä, joiden halkaisija on pienempi kuin korkeus, kutsutaan pystysuoriksi pyöreiksi tölkeiksi, ja tölkkejä, joiden halkaisija on suurempi kuin korkeus, kutsutaan litteiksi pyöreiksi tölkeiksi.
  • ▶ Epäsäännöllinen Can -异形罐
    Yleinen termi metallitölkeille, joilla ei ole sylinterimäistä muotoa.
  • ▶ Suorakulmainen tölkki -方罐
    Metallinen tölkki, jonka poikkileikkaus on neliön tai suorakaiteen muotoinen ja kulmat pyöristetty.
  • ▶ Obround Can -扁圆罐
    Metallinen tölkki, jonka poikkileikkauksessa on kaksi yhdensuuntaista sivua, jotka on yhdistetty puoliympyrän muotoisilla kaarilla molemmista päistä.
  • ▶ Soikea tölkki -椭圆罐
    Metallinen tölkki, jonka poikkileikkaus on elliptinen.
  • ▶ Puolisuunnikkaan muotoinen tölkki -梯形罐
    Metallinen tölkki, jonka ylä- ja alapinnat ovat erikokoisia pyöreitä suorakulmioita, joiden pituussuuntainen leikkaus muistuttaa puolisuunnikasta.
  • ▶ Päärynäpurkki -梨形罐
    Metallinen tölkki, jonka poikkileikkaus muistuttaa tasakylkistä kolmiota, jossa on pyöristetyt kulmat.
  • ▶ Step-Side Can -宽口罐
    Metallinen tölkki, jonka yläosan poikkileikkaus on suurennettu suuremman kannen käyttöä varten.
  • ▶ Pääntietölkki -缩颈罐
    Metallinen tölkki, jonka rungon toista tai molempia päitä on pienennetty poikkileikkaukseltaan pienemmän kannen tai pohjan aikaansaamiseksi.
  • ▶ Hermeettisesti suljettu tölkki -密封罐
    Ilmatiivis metallipurkki, joka estää mikrobikontaminaation varmistaen, että sisältö täyttää hygieniastandardit steriloinnin jälkeen tai suojaa sisältöä ulkoiselta ilmalta ja kosteudelta.
  • ▶ Piirretty tölkki -浅冲罐
    Kaksiosainen tölkki, joka on valmistettu matalalla vetämällä ja jonka korkeuden ja halkaisijan suhde on alle 1,5.
  • ▶ Syvävetoinen tölkki (vedetty ja uudelleenvedetty tölkki) - 深冲罐
    Kaksiosainen tölkki, joka on valmistettu monivaiheisella venytyksellä ja jonka korkeuden ja halkaisijan suhde on suurempi kuin 1.
  • ▶ Piirretty ja silitetty tölkki -薄壁拉伸罐
    Kaksiosainen tölkki, tyypillisesti alumiinista valmistettu, jossa pohja ja runko on muodostettu yhtenäiseksi osaksi vetämällä ja ohentamalla seinämiä (silitysprosesseja).
  • ▶ Juotettu tölkki -锡焊罐
    Kolmiosainen tölkki, jossa rungon sauma muodostetaan lukitsemalla teräslevyjä ja juottamalla ne tinalla tai tina-lyijyseoksella.
  • ▶ Resistanssihitsauspurkki -电阻焊罐
    Kolmiosainen tölkki, jossa rungon sauma on limitetty ja hitsattu vastushitsauskoneella.
  • ▶ Laserhitsattu tölkki -激光焊罐
    Kolmiosainen tölkki, jonka rungon sauma on hitsattu laserhitsauksella.
  • ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
    Kolmiosainen tölkki, jossa rungon sauma on liimattu liimoilla, kuten nailonilla, usein tinattomasta teräksestä (TFS).
  • ▶ Easy Open Can -易开罐
    Hermeettisesti suljettu purkki, jossa on helposti avattava kansi.
  • ▶ Key Open Can -卷开罐
    Metallinen tölkki, jossa on valmiiksi uurretut viivat ja kielen muotoinen kieleke yläosassa, avataan pyörittämällä tölkinavaajalla.
  • ▶ Alumiinipurkki -铝质罐
    Alumiinimateriaalista valmistettu tölkki.
  • ▶ Peltitölkki -素铁罐
    Päällystämättömästä tinapellistä valmistettu metallitölkki rungon sisäseinäksi.
  • ▶ Lakattu peltipurkki -涂料罐
    Tinapellistä valmistettu metallitölkki, jonka runko ja pohja/kansi on päällystetty sisäseinällä.
  • ▶ Saranoitu kansi Tin -活页罐
    Metallinen tölkki, jonka kansi on kiinnitetty saranalla, minkä ansiosta sitä voidaan avata ja sulkea toistuvasti.
Laaduntarkastus1

Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. - Automaattisten säilyketölkkien valmistaja ja viejä, joka tarjoaa kaikki ratkaisut peltitölkkien valmistukseen. Tutustu metallipakkausteollisuuteen, löydä uusimmat peltitölkkien valmistuslinjat ja...Hanki hinnat koneesta tölkkien valmistukseenValitse laatuVoi tehdä koneenChangtaissa.

Ota yhteyttäkoneiden yksityiskohtia varten:

Puh: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

 

Aiotko perustaa uuden ja kustannustehokkaan tölkkivalmistuslinjan?

Ota yhteyttä saadaksesi huomattavan hinnan!

K: Miksi valita meidät?

A: Koska meillä on huipputeknologiaa parhaiden koneiden tarjoamiseen upeiden tölkkien valmistukseen.

K: Ovatko koneemme saatavilla tehtaalta ja helppo viedä?

V: Se on ostajalle suuri mukavuus tulla tehtaallemme hankkimaan koneita, koska kaikki tuotteemme eivät tarvitse hyödyketarkastustodistusta ja se on helppo viedä.

K: Onko saatavilla ilmaisia ​​varaosia?

V: Kyllä! Voimme toimittaa ilmaisia ​​pikakuluvia osia 1 vuoden ajan, mutta voit olla varma, että käytät koneitamme ja ne ovat itse erittäin kestäviä.


Julkaisuaika: 18.7.2025